ܡ Kabulnath







































 


 












































ی












ی


۱۴/۱۵



۱٦





۱۷

 

 

۱۸



۱٩
 



ی







Deutsch




 
 
 

 ( ی ی)

 

ی
hajarulaswad@yahoo.com

 

ی ی!

 

ی ѐ ی ی یی  (ی یی ) ی ی ȁϡ ی ʍیی یی ی ی .

 

ی ی ی ی ی ی ی ی یϡ ʘ ρی یی ی  (ی یޡ ʐی یی ی ی ی ی) ی ی ی ی ی .

 

ی ی یی .

 

ی

ی ǁی 2008

 

ی : 1  (306) 5438950 1  (306) 5020882

ی: Siasang, 679 Rink Ave., Regina, SK., S4X2P3, CANADA

 

[][]

 

" "

 

ی ی ی یی ی ی . ی ی ǘ یʿ ی ی ی ی ی ʡ یی ی .

 

1) ی

 

ی ϡ ی ѐ 841 " ی" ی ی 䐡 ǁ ʡ / ی ی ی [ǁی 1995] ی ی ی ی ی ǐ یی ی:

 

" [] ی ی ی ی ی ǁ ǘ ϡ ی ی ی ϡ 䐍 . ی ی یی [ ] ϡ ی . ی ј Ȑی Ԙی ی ی ǘ . ی ی ی ی эی. ͘ ی ϡ ی . ی یی ی ی ʡ ی ی ." ی.

 

2) ܁ ی ʐǿ

 

"ی ی ی: ی [] ܁ی ی ی . یی [ ] : ی ܁ی ی ی . ی ی ی ی ی ." (ѐ 19 " ی ی" [17 1973] : ی ǁ ϡ 2004)

 

3) ی ͘ی یی

 

" ی ی ی ی ی [16 1977] ʘ . ی ݘ یی ی ϡ ی ی. ی Ԙ ی .

 

ی ی ǁی ی . ی ی ی. ی ѐ . ی ϡ ی ی ی ی ѐ ی.

 

[ی ] ی. ی ی ی ی . ی ԡ ѐ ی . ی یی ی ی ی. ی ی ی . Ӂ.

 

ی ی . ی ی ی . ی ی ی ی.

 

یی ی ی ی ی  یییی ی ی ی ی . یی ǁ ی ی . ی ϡ ی ی Ԙی ی ی ی ی . (ی یی ی. ی ی ی ʐ ی ی یی ی .)

 

ی ی. ی ی . یی ی ی. Șی ی یییی ی ی .

 

ی یϡ ی ی ی ϡ ی ی "ی" ی یی ی ی ی ی. ی ی ی ی ѡ ѡ ی ی эی ی ی . ( یی ǁ ی ϡ ی یی ǘ ی ی ی .)

 

ی ی ی ی ϡ . ی .

 

ی یی ی ی ی ی ی ی ی "ی" ی . یی ی ی Ǎی ϡ ی ی. ی یی ی ی .

 

Ԙ ی . ی ی ی ی یی . ی ѐ. ی ی ی ی ی.

 

ی ی ی یی یی ѡ ی ͘ی ی ی ی ی.

 

ی : " ی ͘ی ی یی ی ی ی ی ی . ͘ی ی ی () یی ی ."

 

(ی ی ی یی ј ی ی یʡ _ ی ی _ ی. ی ی ی ی .)

 

ی یی ی ی ی ی. ی ی ͘ ی. ѡ ͘ی ی ی یϡ ی ی ǘ .

 

ی Ȑیϡ ǘی . ی ǐ ییʡ ی ی ی  یی ی ͘ی ی ی ی Ͽ

 

ی ی یی یی ی ی . ی ی ی ی ی. ی [1988] ǘ ی ی ی یی یϡ ی юی ی ی ی Ϙ ی ی ݐ .

 

(Ϙ ی 474 "ی ی " ی ی ی ی ی یی ͘ . ی ی ی یی ی ی ϡ ی ی ی .)

 

[27 ǁی 1978] ی ی. یی ی ی . ( ی ޡ юیی یی یی ی . ی ی ی ی сیی . ی ی . юی ј ی Ӂی . ی [1984] ی [1985] ی.  ی јی [ ] ی ϡ ی ی " یی" ѐ . ѐی 133 136 ѐ 298 " .."/ " ی ی ی ی"   ی И ϡ ǁ ј ی یϡ / ǘ 1997)

 

4) Ϙ ی ی

 

Ϙی ی %99 ی ی ی ϐѐی ǎی ѐی 216 217 "ی ی " ( Ϙ ی یѡ ǁ ј ی ѡ / ǘ ی 2000) ʡ ی " .."/ " ی ی ی ی" ی ی ѐ ( ) ی ی .

 

ی ی :

 

"یی یی: "یی ی ی [ 1978] ی ǘ ی. ј ی یی ی. ی ی ی [ ی 1979] ی."

 

Ϙ ی ѐ 217 "ی ی " ی ی: "ی ی یی ی ی ی یی ی ی ی یی ی یی Ȑی."

 

ی: Ϙ ی یѡ ی ی ی "ј ی" ϡ ی ی ی ʐ ی ی " ی" ύ Ӂ "یی" ی ی ی "ی Ͽ ی ی ی ی ی ی ʿ یی ی یی یی "" Ͽ ی ی ǁ Ͽ ی ی یǁی ی...

 

ی Ϙ ی ʘ ی ی "ی " ی ی ی Ҙ ی: ی ʐی ی ی ی ϐی Ϙ ی ϡ ܘی ܘ "ی " .

 

ǐ ǐ Ϙ ی ی ی ѐ یی "ی ی Ϙ ȁی ی ی" ϡ ی ی ی ی  ǁ ی ϐ ̘ ی ی "ی " ی!

 

5) ی ی

 

"ی ی ی ی [ ی ] ی ی ǘ ی ی ی ی э ی . ی ѐی ی . 

ی ی ی ϡ јیی ی э ی . ی ییی јی ... " ی" ǘ ی ی ʐ ǁӐی ی ی ی ی ی ی . ј ʐی ییی یی ی ی ... ی ی ی ی " ی" ʐ Ԙ ʘ ی ی ی ی ی ی.

 

ʡ ی  ی ی ϐی ی یی ... ی یی ی ی ی ی ǘ ی یی ی یϐ ʡ Ԑ ی ی یی Ә юی ی ی ی 1976 ʐی ѐ ی یی Ԙ. ی ی یی یی ی јی ...ǡ ی ی Ϻ ی ی .

 

ی یی ϡ ی ی یی یی یی ܁ ی ی ی ی ی " ی" ی. ی ی ȡ ی ... ی . ی ی ... ی ی ϡ ی ی ی ی ̘یی ی ی.

 

ی ی ј ی ی ی ی یی ǐ . ϐی ی ی ی ی ی ی ی ϡ یэ .

 

ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی یی ϡ ی ی ی ǡ ی ی ی ی ی. ی ی یی یی یی ی یی ی Ș ی ی ی ی ی .

 

ی ی ی ی юی ی ی ǁی ی ی ی ی ... ی . јی "" ی ی ی ی () .

 

ی ی ی ی یی یی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ( ی ی ) یی ی ی ی [27 ǁی 1976] ی .

 

ی ی ی ی ی ǘ یʡ ی یی ی ی: ی "ی " ی ییی ѐ یی  ی ی ی ی ی   ی ی ǘ ی ی ی ʘ ی ی ی یی ی .

 

ǐ ی ی ی یی ی ی ی ی ی یʡ ییѡ ǡ ȡ ی ϡ ѡ ڡ ȡ یԡ јѡ ی یی . ی ʐ ی ی یی ی یϡ "ی یی" .ی ی ی ی ی ی ј ی ی یی.

 

یی ی "ی ی " ρی ی ی ی ی ی . ی ѐ ی یی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی یی ی ی ی ی.

 

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی [ǁی 1978] Ԙی ܘ ј . ی ی Ϙ ی ی ʘیی ǐ ی ǐ ی .

 

یی ی ی ی ی ی ͘ ی ی ی [16 1977] . ی یی ی یی ی Ԙ ʡ ی ی ی .

 

یی ی . јی ی یی یی ی јی ی ی ی یی ی ی ی یی ی ی ی یی ǘ .

 

ی ی. ی ی ی ی ی ی . یی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی .

 

ی ی ی ی : ی ی ی ѐ ی . Ӂ یی ی . ی. ی ی ی ی ی یی . ی ی ی یی ј . (ی ی ی ی ی [25 ǁی 1978] ی ی . ی ی یޡ ی ی.)

 

ی ѡ ی ی ی ی یی Ϻ ی ی ی ی Ԙی ͘ ی ی ی ی ی یی ی ی ی . ی ی .

 

ی ی ی ی ی ی ی یی ϡ ی ی ی јی ی Șی ی ی ی ی .

 

Șی ی ی ی ی јی یی ی یی ی ی . ی ј ی.

 

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ș. 

 

ی ی ی ǘی ی یی یی . ی ." (ѐی 52 56 " ی " ǘی ʐی یی / ǘ ی 1999)

 

ǐ 2008 ی _ی یی ی ی :

 

ی : ی ی Ͽ

یی: ی ʡ ی ی ی ی ی.

 

ی : یی ی ی یޡ ی ی ی ی ی ی ѐیϿ

 

یی: یی ی ی ی . ی یی یی

 

ی : ǡ یی ی ی ی ی ی ی ی ی . ܘ ی ҡ ǘ ی یی Ͽ

 

یی: ی ی یی ی ی ی јی ی ی Șی ی ی ی ی . ی ی ǘی ی ی .

 

ی : ی ی یϿ

یی: ی. ی ی ی.

 

یی: ی

 

ی ی 2008 ی ǘیی یی یی یی " " :

 

" یی یی یی ͘ ی ǘ ʡ " ی ی ی یی ی ی" (ی ѡ ی ی ی ی ی ی ی/ ǁ ԡ ѡ 2007) ی " ی ی" (ی ی ی ) ی :

 

1) 72 - [ѐ ی: یی]

 

"ی ی ی : ی ی ی ی ی ی   ی ی ( ی ی ی ی .)

 

ی یی ϡ э ی ی ی ی ϡ ی یϡ ی ی ی ϡ ی ی ی. 

 

ی   ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی Ϙ ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی.

 

ی ی ѐ . ی ی ی . ی ی یϡ ی . ی   ی ی ی ј. ی ی ǘ ."

 

2) 51 - [ѐ ی: یی]

 

ی یی ی ی [1964] ϡ ی ی ی ی ی . ی ی ی یی ʘی ʡ . ݘ .  ی [ ] ی ی [ ]  ی ی.

 

ی ی ی ی ی ی Ǎǐ ی . Ǎǐ ی ی ی ی ی . ی یی ی ی  ی . ی Ǎǐ .

 

Ǎǐ ی یی ǘی [ ی] ی ی ی . ی ی Ǎ ی. Ǎ ی یی: "ǐ ی ی ϡ ی ϡ ی ی . یی." ی Ǎǐ [ی/ ] ."

 

یی ی ی ی: " ǘ ǘ ی . : ی یی ی ʡ . ی ی ی ی ی ی э . . ی ی ی . ی ی ی ی یی یی ."

 

[][]

 

٩٠                        /     ١٣٨۷  یی           ی 2009