Kabulnath




























































































Deutsch










 

 

 

 











 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

ی .

ی ѐ .

ی ی ی ی . ی ی ی .

ی . ی ی یی یی ی . ی ʡ ی ʘ ی .

ی یی یی ʡ ی ی. ǁ ی ی ی ی ی .

 

:  ی ی. ی ی ی ی Ԙ ی сی ی ی . ی ی ی. ی ی ᘡ یی. ǘ ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی . ϡ ی ی ی ی . ی ȡ  ǐی ϡ ی ی . ی ی ی .  ǐی ѡ ʡ   ی . Ԙ ی ی Ԙ ی .

:  ی ʡ Ԙ .   ی ی . ی ی ی . یی ی .

: ی ی ی ȍ ی . یی ی . ǐ ی ی ی ... ی ی یی ی .   ی یی ی ی ی ی. ی ی . ( ) یʿ

ی ی ی ی. Ԙی ی ی ی ϡ . ی ی ϡ ی . ی ی ی ی . Ԙ ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی Ϻ یی ی Ԙ ی. ی . ی ی   ی ј ȐیϺ ی .

: ی ی ی ی . ی ی ϡ ی ϡ Ԙ ی . ی ی یی. ی ی ϡ .( ) э ϡ یی . ǐی ȍ ی ی ی ی ی . ی یی یی ی ǘ ی . ی ی ی ی . ѐ ی . Ԙی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی. ǐј ی ͘ ی یϡ ی Ϻ ǘ .

: ی ی ی . ǐ ی ͘ ی ϡ ی ی ی ی ی.

: ی ی . ی ی ی Ә . ی ی . یی ی ј ی یی ʡ ی ی ی Ȑیی.

: ی ی ی ی ی ی.

: ی . ی ی ی ی ǐ ی ی ی ی ϐی ی ییی ی ییϡ ی ی ی . ǘ ی ی ͘ ی .

: Ԙ ی ͘ ی ی یی ی. یی ی یی ݘ ی ی. ی . ی ی ی ی. ͘ ی. ی ی ی.   ی ی Ԙ ی ی ی . ی ی

: . ی ی ϡ یی.

: ی ی Ͽ ی ی ی . ی ی ی ͘ʡ ی ی ی

: ی . ی ی ی ی ی ͘ ی ی . ی ͘ ی یϡ ی ی ی ی ی . ǘ ی ی ی ی ی.

: ی ʡ ی ʡ ی ی . ی ǘ ǿ

: ی یی ی ی ! ی ی ی ʡ ی ی . ی ǐ ی ی . ǘ ی ی ی ی ی ی . ی ی ی.

: ی ی ی ʺ Ϙ ی ǘ ... ǘ ی ی ی

: ی ی ی ی . ی ͘ ϡ ی ٺ ی ی ی ϡ ی ی . ی ͘ʡ ی .

: یی ی ϡ ۀ ی ʡ .

: ی ی ی ʺ ǘ ی ͘ ی. ϡ Ԙ ی ی . ( ) ی Ԙ ی ی ی.

: ј ی ی ͘ . ی . ی ȍ ی ی ی ی . ی ی ی !

: ی ی ȍ ... ی ی ی یی ی... ی یی ی ی ǘ !

: ی یی . ی Ϙ ͘ ی . یی ی . ǐ ییϡ ی ی .

: یی ی ی ی ǘ ی ی .

: ی ی ی ی ی ی ی . ǐ یی . ǘ ی ی ی . ݘ ی ی ی ی . Ԙی ی ی . ی ی ی. ј ی ... ی . یی ی ی ی ѡ ѐ .

:  ی. ی ی ی ی Ԙ ی ی ϡ ی ی. ی ј ی . ی یی ی ی ی ی  یϡ ј ی ی. ی ی ی ی ی . ی ͘ ی ی ی .

: ی ی ѐیی ی ی ی . ǐ ی ی ϡ ی ی . ϡ ی ی Ȑی ی ی .  ی ی . ی ی یی .

:   ی ی ی ی. ی ǘ ی ͘ ی Ԙ ی . ی ی ی Ͽ ی ی Ԙ یی ی. یϡ ی یی ی . ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی . ی ی ی . ی Ԙ ی ی ی ی . ی ی ی .

: ݘ ی ی ی ی ی . یʡ Ԙ ی . ǐ Ԙ ی   یѡ ی ǡ یی ی ǘ ϡ یی ی ی ی ی ... ی ی ј ی ی ی ѡ ی ی ی . ݘ ی ی ی ی ی ی Ԙ ی.

: . ی ј ی یی ی . ی ی.

: ی ی ی. ی ϡ ј ی ѐ ی . ی ϡ ǘ . ی ! Ԙی ی ی. ی . ی Ԙ ј ی. Ѻ ǘ ی ͘ ی ... ی ی ی ی .

: ی . ی ی ϡ . ی یی ی . ی ی ی ی ی . Ԙ јی ی یϡ ی ی. ݘی ی ی . ی یی ی ی ی . ی ѐ ی ی . ی э ی ی ی .

: ی ی!

: э Șی ی . ی . ǐ ی ϡ ی یی ی . ی ی . ی ی ی ϡ ی .

: . ی ی ͘ ی Ͽ

:  ی ی ی ی. ی ی . ی ȍ ی ی ی ͘ ی . ǘ ی . ی ݘ ی . ی ی ی ی ! ی ͘ ی ǘی ی یی ی ی .

: Ԙ ی ј ی ی ی ی ی ͘ ی ی ی. . ϡ ی . ǐ ی ی ی یی Ͽ ی ی ی . ی ی ... ی ی ی ! ǘ ی ی ی ی . ی ی ی!
:
ی ی ی. ی . ی ی . ی ی ی ȍ یی ی ی ی یی Ԙ . Ԙ یی ی . یی ی ی . یی یی . ی   ی ϡ یی  ی ی   ی . ǘ ی ی ی .  ی ی... ... . ی ی ی ی ی یی ی ی ͘ ی ی.

: ( ی ) ی یǡ ی ی ی ϡ ͘ ی .

: ی ی ی ی ݘ ǐی () ͘ ی ی .ی ی ی . ی یԡ   ی . ی э ʡ ј . ی ی. ی . ی ј ی . ǐ ј ϡ ј ی . ی ј یѡ ϡ ی. ی ی ی ی ј ʡ ی ی ی . ی ی . ی ی . ی یی ی. ǐ ϡ ی . ϡ یی ی .

  : ی ی ی . ی ی . . ی ی . ǐ ی ی ی ی ϡ ͘ ی . ی ی ی . ی ...

: ی ی! ѐۀ ی ی . ј ͘ ϡ ی ی. ی ی ی. Ԙ یی ی ی ی یʡ ی ی ͘ . ϡ ی ی . ی ϡ ͘ ی . ی. ی . ϡ ی ی ی . ی ی ی ی ͘ .

: ی یی ی. ͘ ی . ی ی ی. ی ی .

:  ی Ҙی ی ی  ی   ی . ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ͘ ی ی . ی ی ϡ ی ϡ یی ی ϡ ییی ی . یی ی . ... ی ͘ ی. ϡ . ی ی .

: یی ی ی . ј ی ی یی ی . ͘ ی ی ی یϡ Ͽ

: ʺ ǘ ј эی ǐ ی ϡ ی ی ی . ی ی ی . ی ی. ی Ͽ

: ͘ ǘی یʿ

:  ( ی) ی یی Ȑی!

: ی! ی ی ی ی ی Ș ی ی ی . ͘ ͘ ی ی . . ی . ی ͘ ی   ی .

: . ی ی ... ی ی Ͽ

: ǐ ϡ ی ی . ی ی ј ی .

: ی ی ʺ . ی ی ی ی ی . ( ) ی !

 

ی ۀ ͘ ی ی ی ی . یی ی ی:

 

: ی ʿ

: ی ј یی . э ی ϡ ی . ی یی .

: ی ی ی ʿ یʿ

: ی... یی ... ی یی ! ی ی .

: ی ی . ǘ ی ی . ی ی Șی... ( ) یʿ

: . ی ی ѡ ی .

: ی !

: یی

: ... یی ʿ

: ȍ ѐ ی ی ی . ی ی ی ی . یی . ی یی ی ی ϡ ی .

: ( ی ی ی ) ی ی... ی ... ی ی ... ی Ә ی ... ی ی ی ی . 䐡 ی ی .

: ی ی... Ӂ . ی .

: Șی. ی ی . ی . ͘ ی ی . یʿ

: ј ی ی ی... ǘ ی ی ی- ی-  ی . ی ی . ی ی !

: .... ی... ... ی ی ʿ ی ͘ ی ی ی . ( ) ی ی ی ی ی ... ǘ ی . ی ی ی Ϻ ی :

                            ی ی                        ϡ ی

یی ی ... ی ی!

: ی ی- ی ی јۀ . ͘ʡ ی ی ی ی .

: ی ی ǐ ی ی ͘ ϡ ͘ ی ... ǘ ی ی. . یی ی ی ی ʡ ی ی ی ͘ ͘ ی ی. یی ј ی ͘ ی ی . ǘ ی . .

: ی ی . 

: ی  : ی ی ی ی ی ی ی Ȑیی. ی Ԙی ی ݘ ی ی ѐ ی ی ی . ǡ . ی ی. ی ی ی!

 

ی ی.

 

 

 

. ی ی . ۀ ǘی ی ی ی . یی ی ی ی یҐ ʡ ی . Ӂ ی ی ی ی ی ی ј.

 ی یѡ ی ی ی .   یی ی ی . ی ی ی . ی یѡ ی ی یϡ  ǁ ǘی . ی ی 捘ԡ ی . 

ی .

: ی ی ی یی ی ی ی 

ی : ( Ԙ) ... ی ی

: ی ... ی ǐ ی... . ی ... ی ی ی ی ی ی ݘ ی

ی : ی ϐی ј . ی ی ی ی ی ی ی ی یی... ѐ یی ی ی ی ی یی. ѐ ی ی ʿ ی ی ی ی ی ϡ Ҙ Ͽ یی ی... ی ی

: ی یی ͘ ی ی... ǘ ی ! ! э یی... Ȑ ی !

ی : ی ی ی . ی یی ͘ ʘ ی ی ی ی ی ی . ی . ی ی Ԙ ی ی

: ی یی ی ی!

ی : یی ی ی .

: ǘ ی ϐ ی ی .

ی : ی یʡ .

: ی ȡ ی ʡ  ی

ی : ϡ ی یی ی یی !

: ی ی

ی : сیی ی ی .

: ی ی ی ی . ی یی ی ی ύ ی ی. ی... ی Ȑیی...ی . ǐ ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی

ی : ی ی ی ی ی .

: یی ی ی ϡ ǘ یی ی ی .

ی : ( Ϙی Ԙی) ی Ȑ یʿ

: Ȑ ј ی. ی ی ی ی ی ییی ی ی ی یی یϿ ǐ Ȑی ی یϡ ی یϡ Ͽ
ی :
ǐ ی ی ϡ یی ی ی. ی ی ϡ ǘ ی ی . ی ی ی ی ی ҍ ی. ی ی ی یی یی ی ی ی ϡ ی . ϡ ی. ی ی ی ی . ǘ ی یی ی . یϿ ی یϿ ی ی ی . ی ʡ ی ی ی ی . ͘ . ی ی   . ی ی .

: ی ی ی ی !

ی : ی ی ی یی. ی ی .

: یی ی ی ی ی ی!

ی : یی ϡ  ی ... ی ی ی.

: یی ی ی ی ی...ی ی ϡ ʿ

ی : ... ی ی ی ѡ ی ی ی ی ی. Ԙ یʿ

: ی ی ی ی یϿ

ی : Ͽ Ԙ ی ی ی ͘ ی . ی ی ی ی ی . . ی یی . ی ی ی ͘ ǐ ی ی ϡ ی ی ی ی ی . ی . ی ی ی یی . ی . ی . ͘ ی ی ی ی. ی ʡ ی ی ی یی یϿ ͘ ی ی Ͽ

: ی ی ی ی ی Ͽ

ی : ی ی . ی ی ϐی ی. ی یی ی.

: ی ... ǘی ی . ی. ǘ ی . ی ی ی . ی ی ی . ی ی ی ی . ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی. ی ی ی. ј ͘ ϡ ͘ ی Ͽ

ی : ... э ی ϡ с ی یی ی ی! یј ی ی !

: یی ی Ͽ

ی : ݘ ی! ی Ȼی . Ҙ ی. ی .

: یی ی ی Ͽ

ی : ی Ϻ ی یی ی ی . ی . ی ϐی . ی ϡ ی . 

: Ȑ!

ی : ی . ی ی .

: ی یی

ی : ی ی ی. ی ی.

: ی ی !

ی : ی 䐡 ی ی ی!

: 䐡 ی ی Ϻ یی   ی Ș ی Ͽ

ی : ǐ ϡ ی !

: ی

ی : ی . ی ... ی  .

: ی ی ی Șی... ی!

ی : ی ی ی یۀ !

: ی ی یی Ͽ

ی : ی ی. ǐ ی ی ی ... ی . ی ی ی یی . ی ی!

: ی ی . ی ی ی. ی ی ی ی ی. ی. ی ی یӡ ی ی ی. ی یϡ ԁ ی ی یҡ ی ی. ی ی ی. ی .

ی : ی ... ی ی ی !

: ی ی . ی ی ی!

ی : Ԙ ی ی ی Ϻ ی ҍ .

: ی ی یϿ

ی : ǐ ی ی ی ی э ی!

: ی ی ی ی یϿ

ی : ی ی . ی یی ی ی ی ی ی. ی یی ی ی ی . ی ی ی ی . ی ͘ ی یی ی ی ی یی . ی ی : ی ی ی ی . ی. . ی ی ی یی . ی یی ی ϡ .

: یی ی ʿ

ی : ی ی ی... ! ی ی ی . ی ی ی ی ϡ یی ی ی ییی ی!

: ی یϿ

ی : ی ͘ ی . ی ی ϻ ی ی . ی ی . ی ی . ی ϡ ǐ ی Ԙ. ی . ی ی ی ی ѡ Ϻ ǘ ی . ی ی .

: ی یȡ ی ی ی Ͽ

ی : ی ی ی ی ی ی ی یی . . یی ی ی . 

: ѻ ی ی ی ی Ͽ

ی : ی ی Ϻ ی ی. ی . ی . ی . ژ ی ی ی ی ǁ ی ی ی . ی ژ ی ǁ Ͽ ͘ ی Ͽ
:
ی ی ی ی ی ی . ی یی ی ی یی . ی ی یی ی ی ی .

ی : یی ʿ

: ѐ ͡ ی ی ͘ ی ی ی!

ی : ѐ ی ј ی ی ی. ǘی . ͘ ی ی . ی ј ϡ ی ی ی ی Ͽ یϿ یϿ
:
. ی ی ی . ی ی ی ی. ی یی ی ی ی. ی ی ی یی. ی ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی

ی : ی ی ... ی ی ی ی ϡ ݘ ی ی ی ی ی . ی یی ی . ی ی ی ی ʡ ی. ی ی ی. ی ی یی Ͽ ی ی ... ی ی ی ј یջ یی ی ی ی. ی ی .

: ی Ҙی ی یϿ ی ی ی ی ی ͘ Ȑیی. ی ʘ ی . ی یϡ ی ی ی. ی ϐی ʡ ی ی ی.
ی :
... ی. ی . ی ϐی ی ی ی. ی ǐ . Ӂی ͘ ی. ی ی ی... ی ی ی ی ی. ی Ȑی.

: ی ... یʿ

ی :   . ی ی ϡ ی ی . ی.

: . ی ی ی یϡ ی ј یی ی . ȍ . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʡ ی ی ی ی ی .

ی : ی ی ی ی ی ی ی. ǘ ی ی ی .
:
ی ی . ی . ǘ ی ی ی Ͽ ی ѐ یϡ ј ی یی . ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ϡ ی . ی Ҙ ی ی Ϻ ی یی ی ی ی . ی ͘ ϡ ی ییԘјی ی ی ʡ ی ی ی . ی ی ی ... ی ی!
ی :
ی یی ! ی ی ʡ ی ی ی. ی ی .

: ی ی ی Ͽ ی ی. ی ی ј . . ی ی .

ی : ی !

: ǘ

ی : ی ! ی ی ی !

: ی. ǐ ϡ ی ی ی . ی ی... ǐ ی ی ȍ ی ی ی ی   ی ύ . ی ی . ی ی. ی Ϻ ǘ ј ی ی.

ی : ی ی ...ی ی ی! ی .

:  ی ! ی ی ی ی ی ی !

ی : ی .

: ی ی

ی : ی ی . یی .

: ی ѐ ی !

ی :  ی ی ی ی ی! ی ی !

: ی ... !

ی :  .

: . ی ی ی !

ی : ی !

: ی Ԙ ی . ی ی . ی ی ی. ی ی . ی Ԙ . ی ی ی.

ی : ی ی ی . ǐ Ԙ ϡ ی ی ی Ͽ

: ǐ ی ʡ ی ی ی یϿ

ی : ( ) ی.

: یϡ ی... Ͽ ی ی ی Ͽ

ی : ( ǘ) ی ی ی ی! !

: ی ی ی . ی ȍ ی ی یϡ ی ییϿ ییϿ . ǐ ی ϡ ی ј ی .

ی : ی ی ǘی ی ی ی ی یی ی ی. ی یی ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی یی!

: ǘ ی ی ی!

ی : ی ǘ ی ی ی ѐ ی. ی یی ی ی. ҁی ی Ϙ ی ی. ی ی . ј Ԙ ϡ ی ی . ی ی ی. ی ی ی . э یی ی ی ی... ی ی ǡ ی. ی ی ی ی . ی : ی ی . ی. ی ی. ی ی ј ی ی!

: ی ی ی . ی ی Ϻ ǘ . ǡ ی ی ی.

ی : ی ی ی . ی ی ی. ی ی ی ییԿ یی ی Ϙ ی ی .

: ی ی ی ی. ی ی ی

ی : ی ی ѐ ی ی ی ی ی ی ی ... ی!

: ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی . ی   ی ی ی. یی ی ی یѫ ی ѻ ǘ یی ی ی . ی . ی ʺ ...

ی :  ی ی ی ͘ ی . ی ی ی ی . ی ی ...

: ی ی ی ی .

ی : ی . ӡ ͘ . ی  ی ی ی . ʘ ی . ǐϐی ی ی ϡ ی ی ی ی .

: یی... یی یۀ ی! ی .

ی : ی ȁ - - ی ی ی ی . ی ی . ی ی ی .

: ی ی ی ی ϡ ی ی یی. ی ی ǡ јی ͘ ͘ ی.

ی : ی ... ی ی ی ی. ҍ ی ی ی یی. ی ی ی ی ی . ی ȍ ѐ ϐی . ی . ǘ ی ی ی. ی ی ی : ی...ی . . ǡ Ӂ! ی ǘی ی ی ی ی . ی ی ی .

ی ی ی ی . ی ی ϡ ی ͘ .

: ی ͘ . ی ی ی ی . . Ӂ !

ی : ... یی ی . ی ی ی ȍ ی ی. ѐ ǁ ی . ی ی . ی ی ی . ی ی ی ǐ ϡ ی ی ی ی ی . ی یی یی ی . ی ی . یی ͘ : ی ی ی ѐی. ی ی ی ی ی ی .

: ی Ϻ . ی . یی ј ȍ . . ی ی . ǘ ی . ی یی. ی یی Ԙ э ی . ی ی. ی یی ی .

ی : ی یی !

: ی  ی

ی : ی یی ی ی ی . ی ی ی :  ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ј Ȑی. ی . ی ی ϡ ی ی. ی ی ی Ϻ Ԙی. ی ј ی. ی ی  ی ی. ی . ی ی ی .

: ǐ ی یϡ ی ʘی ی ی ی یϺ ǘ ی!

ی :  یی ʡ . ی ی. ی. ی. یی ی ی . ی ... ی ی . ی ی ی ی یϿ

: ی ی ی ی ی... ی ѐ ϡ ی ی . ѐ Ϻ ǘ ǡ ی Ԙ ی. ی. ی ϡ یی . ǐ ی ی ϡ ی .

ی : ی ی . . ی . . эی ی ی ی... یی ی.

: ی ی ی !

ی : ی ی ی ... .

: ی یϿ ی ی Ԙ ʡ   .   یی ی . ǐ ی یی ی!

ی : ی ی ی ... ی ی. !

ی ی ی ی ی ی ی . ی یی ѐ ی ͘ی . ی ... ی .

 

Ә ی .

ی ی .

 

 

 

 

 

 

 


 

   118                 /   ۱۳۸۸  ی یی      ǁی  2010