کابل ناتهـ، Kabulnath


















Deutsch
هـــنـــدو  گذر
قلعهء هــــنــدوان

همدلان کابل ناتهـ

باغ هـــندو
دروازهء کابل

 
 
 
 
 

     زن ستیزی: کدام کشور
                                در مقام اول و
                                               کدامیک در جایگاه آخر

منبع: سایت اردو صدای المان
 
 
 برگردان گوکل چند ککر
 

زن ها در بیشترین کشورهای جهان در بخش بهداشتی و تعلیم، از حق مساوی برخوردار هستند. ولی در ساحه ی کار کردن، تشبث اقتصادی و بازرگانی حتی در شماری از کشورهایی ترقی یافته ی دنیا هم بانوستیزی را به وضاحت نگریست.

سازمان اقتصادی جهان، گزارشی در رابطه با ـ چگونگی حقوق زن در ساحه ی کار ـ به نشر سپرد و در رابطه در 134 کشور جهان بازپرسی و ارزیابی به عمل آورد.

 در کشور هاییکه بانوان در محیط کار از موقف بهتر بهره مند هستند، کشور آیس لنید، در جایگاه نخست حضور دارد. در مقام بعدی کشورهایی فلیند، ناروی و سویدن می آیند در حالیکه زیلاند جدید در مقام پنجم تبارز می نماید.

 این بار دو کشورِ قارهء افریقا، هم در فهرست کشورها برازنده ی در رابطه با تساوی حقوق زنان در بخش اقتصاد چهره می نمایند که جمهوری افریقای جنوبی در جایگاه ششم و کشور  لیس تهو در مقام دهم میباشند. المان فدرال در مقام دوازدهم است. البته یگانه کشوری آسیایی شامل این فهرست، فلیپاین است که مقام نهم را کمایی کرد.

این گونه کاوشها و ارزیابی ها، نخستین بار در سال 2006 جامهء عمل پوشیدند. سال پار ناروی در مقام اول و آیس لنید در مقام چهارم می درخشیدند.

ممالک که در آنها در رندگی کاری ستیزه و نابرابری حقوقی بانوان به روشنی دیده میشود یمن در جایگاه اول، کشور افریقایی چاد در مقام دوم و پاکستان در مقام سوم حضور دارند.

 بانو سعدیه زیدی، یکی از دست اندرکاران گزارش سازمان اقتصادی جهان میگوید: " زمانیکه ما از کار و کارکردن خانم ها صحبت میکنیم به وضاحت در می یابیم که برای آنان در کشور آیس لیند، فضای بهتر کار در دفاتر و تصدیها فراهم گردیده. "

 خانم زیدی، در رابطه با زیان آوری بحران اقتصادی جهان بر زندگانی خانم ها، عقیده دارد که " این بحران چه اثری ناگواری بر زندگانی زنها به جا خواهد گذاشت، پیشداوری آن پیش از وقت است."

((|))((|))((|))((|))((|))((|))

بالا

دروازهً کابل
 

شمارهء مسلسل 107           سال پنجم        عقرب   ۱۳۸۸  هجری خورشیدی       نومبـــــر 2009