کابل ناتهـ، Kabulnath




































Deutsch
هـــنـــدو  گذر
قلعهء هــــنــدوان

همدلان کابل ناتهـ

باغ هـــندو
دروازهء کابل

 
 
 
 
 
آخرین شهزاده عثمانی از جهان رحلت کرد
 
ائرتورل عثمان، نواسه آخرین سلطان عثمانی ترکیه بود
 
 
برگردان ایشور داس
 
 

ائرتورل عثمان، آخر شهزاده دودمان عثمانی و نواسهء سلطان عثمانی بود. این آخرین فرد خانواده عثمانی که سده ها بالای ترکیه حکمفرما بودند، شام گذشته (23 سپتمبر) در استانبول در شهرکی چشم از جهان بست که زمانی پایتخت سلطنتی بود و قلمروش بر سه براعظم پهن میبود.

ارطغرل عثمان، در صورت که رژیم شاهی برچیده نمیشد، سلطان ترکیه میبود. وی  نواسه ی آخرین پادشاه ترکیه سلطان عبدالحمید عثمان بود. این شهزاده 97 سال عمر داشت و هنگامیکه کمال اتا ترک، از ترکیه گسترده ی رژیم شاهی را برای همیش برچید، به ایالات متحده امریکا مهاجرت کرد.


عبدالحمید دوم، اخرین سلطان ترکیه بود

 

ارطغرل عثمان در سال 1912 در استانبول به دنیا آمد. هنگام سقوط رژیم شاهی در سال 1933 او در کشور آستریا در شهر ویانا در دبستانی درس میخواند و آنجا آگاهی یافت که اتاترک تمام خانواده او را مجبور به ترک اجباری وطن کرده. بیشترین ایام زندگانی را در شهر نیویارک در یک اپارتمان که طبقهء فوقانی یک رستورانت بود، زندگی میکرد.

 

ارطغرل اغلبا می گفت که کدام برنامه سیاسی ندارد و تا سال 1990 اصلا به ترکیه مسافرتی نداشت. درین اواخر بنابر دعوت دولت ترکیه واپس برگشته بود ولی کدام مؤافقه نامهء را امضاء نکرده بود. او از محل بودوباش اجداد و رفته گانش همراه با جمعی از بازدیدکننده ها دیداری به عمل آورد. این محل در واقع همان جایی بود که زمانی اجدادش آنجا می زیستند و او همانجا روزهای کودکیش را سر کرده بود.

 

در حلقهء سوگمندان این شهزاده، همسرش نیز شامل است که با اعلیحضرت امان الله خان، پادشاهء سابق افغانستان خویشاوندی دارد.

منبع :

 

http://www.bbc.co.uk/urdu/world/2009/09/090924_last_ottoman_dies.shtml

 

بالا

دروازهً کابل
 

شمارهء مسلسل 105           سال پنجم        میزان   ۱۳۸۸  هجری خورشیدی        سپتمبر 2009