ܡ Kabulnath




































Deutsch




 
 
 
 
 
ی ی()
 
 

ݘ

 
 

    یی

 

ی ی یی ی ی یی ی ی ی . ی ی ϡ یی یییی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ͘ یϡ ی ی ی ی ی.

11 یی ی ی ی یی ǁیی ی یϺ ی ی:

  ی 

  ی

ی ی Ә ی

یی ی јی ی ȍی.

ی ی ی ی ی ی یی ی یی. ی .

ی ی یǍۀ ی ی  ( ) یی ی .

ی

ی یی ی ی یی . 1864 ی ی ی ی ی 1919 ی یۀ ѐی ј یی . ی ی ǘ ی ۀ یϐی ѡ ی ǘ ی ی. یۀ ی ی ی ی .  ی ی ی ǘ 1762 ی ی ۀ .

Ԑ

ی ی ی ϡ Ԑی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԑی ی ی ی ی ی ! ی ی ی ʘی ی . ǐ Ȑ ی ی ی ی ی .  ( ی ی ʁ ی ی ی ی (ۀ) ی ی ی ی ی یی ی یۀ ی ی ی ی .) ی ی͐ی ی ی. ͘ی ی Ґ ی ی ی ϡ ی یی ی ی ی ی ی ی . ݘ ʘی یԐیی ی ی ی ی ی ی ی یی ی .

ی ی

  Ә ی ی ی . یǡ ی ǡ ی ی 䐘یǡ ی ی ی یی ϐی یی ی 18 19 ی ی. ѐ ی ی ی یی ی ی . یی ی ی ǘ ی یۀ ی یی ی یییی ی یǘ ی ی .  ی ی ی . ی یی ی یی ی . ی ی ۀ ϡ ی ۀ ی ѐ ی . ی ѐ ی ی . ی ی ی ی . ۀ یی یی ی . ѐی ی یی ی ی ϡ ѐیی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی ی ی ی ی . یی ی ی ی یی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ییۀ یǍ . یی یی с ی ی ی یی ی .

ی ی ( ی) ی. ی ی ی ی .  ی ی ی Ґ ی ی. ی ی ی ی ی ی ی ǐ ۀ ی ی   - ی ی ی یی.  ی ی ی ǘ ی . ی ی یǍ ی ی ی ی Ϙی ی ی ی .

یی ی یی  . () یی ی ۀ ی ی ی . ی یی Ԑی ی ی ی ی یی ی ی . یی ی ǡ یی ی ѡ ی ی ی ی ی ی ԡ ی ی ی ی ی ی یی ݍ ی (ݡ ) ی ی  یʐ ی . ̐ی ی ۀ ی ʁ ی ʡ ی ییی   ی . .

ی ی ی : ی . ی ی. یی ی ی ی ی ی ی   ی ϐی. ی ی ی Ϙی Ͽ  ی ی ی ی ی یی   ی ی ی ی.

ۀ . ی ی یی . ی  یی ی ژ Ȑی ی.

ی

ی ی ۀ ( ی = + = ) ی یǍۀ ی ( ) ʺ ی ۀ ی ۀ ی . ۀ 19 ی ۀ ی  ۀ ی یی . ی ǘ ϐی ۀ ی ییی . ی ی 130 ی/ ی 130 ی . ی ی ی. ی ی ی ی ی Ԙی ی . ی ی Ԙی ی ی ی ی ی ی ی ۀ ی ی.

ی ی ی ی . Ә ی ی ۀ ǘ Ϙیی یʡ یی ی ϡ ی ی ǡ ی ی یی ی ی ی ی ی  ی ی یی ی ی ی ی . ۀ Ϙیی ی یی ی ی ǘ .  ی ی ی یی ی ی ی ی ی یی یی ی ی ی یی ۀ ی ی ی .  ی ی ی   یی ی ǐ ی ی ی ی. ی ی ѡ یی یی ӁӐ.

ی یی ۀ ی ی ی . ی ی ی . ی . ی . ی ی ی یی ی ی ی. ی ی :

ی ی

ی ی ی ی

: ییی ی ϡ ی... : ی ییۀ ی یۀ ی ی ǐ ی. ی ی Ԙ Ґی ییی ی یی . ی ѐ ی ی .

ی یی ۀ ǘ ی ϐی ی .

ی. ی ی ی ی ی یی. ی یی. ی ۀ ی ی ییی ی ϡ ۀ یۀ ی. ۀ ی ی .  ی ی ی ی یی ی ی . . ی ی ی ییی ی ی Ϻ ی ی یی ی ۀ . ۀ ی ۀ ی ی .  یی . . یی ی . یی ی ی ی ی ј ی . ϐی ی ǁ . ی یی ی یی ی ی ی ی . یی ی ی . ییی ی ѐ ی . Ϙی . ییی ی ی ʺ ی ی یی ی ی . ی ی ییی ی ی ی   ی ۀ ی .

ی

ی Ϙ یڡ Ԙ ѡ ی یی ی ی . Ϙ ی ی   ی ی ݘ ی ی .  ј ʘی ی ی Ϙ ی یی . ی ی ی ۀ ی ی . ی یӡ ی ی ی ѐ ی ی .

ی

ی И ی. ی ی ی . ی ی یی ۀ یی Ϻ ی ی ی . ی ی ی ی ی ی. ی ی یی ی ی ی ی ۀ . ی ی ϐی ی یی یی ی . ی ی ی ی ی یی ی ۀ ی ی ی . ی ј ی ی یی . ی ی ی   ی ی یی . ی ی ی ی .  ی ј ϐی ی . ǘ ی ۀ ی ی ی. ی. ی ݘ ی . Ԑ ی ی . ی ʡ یی ی ی ی . ۀ ی ی . ی یی ی ی ی ی ی ی ی . ѐ ی ی ی ی ی ј ی ی Ԙ .

ی

ی ȡ ۀ ȡ ۀ ی . ی ی ی ی ۀ .  ی ۀ ی ی ی ϡ ی ϐی ی ی ی .   یی   ѡ ی یی ی ی ی ی ی ی.  ی . یǡ ی یϐ ی. ی ی یی.  ی ی ی ی ی یی  ی ی ی ی . ی Ӂ ی ی ی . ی ی ی ی ۀ .  ۀ یی ѐی   ی ی ی ی ی ی ی.

ییی ۀ ی ی ϡ یی یی ی . ی ی . ی ی ی ی ی ی ی .  ی ی ی ی ʘ ی ی ی ۀ ی ی ۀ ی Ԙ ی . یی ی ی ی ی : ϐی ی ی Ϙ . ی ی ی ی ǐ ی ی ǡ ی ی ی یی ی ی ی . ی ϐی ی ژی ی ( ) ی ژ ی 1369 .

ی ی ی ی ی ʡ ی ی ی یی ی . ی ی ی ی . ی ی ی ی ی (یǐی)   .

ی ی ی ی .  ѐ ی . ǘ یی یییی یӡ یǡ ی . 

- 30 2009

 

ی ی ی ی ݘ  Ӂی.

 


 

103                       ۱۳۸۸  ی یی        Ӂ 2009