کابل ناتهـ، Kabulnath




















Deutsch
هـــنـــدو  گذر
آرشيف صفحات اول
همدلان کابل ناتهـ

دريچهء تماس
دروازهء کابل

 

 

 

 

 

 
 

بی بی سی اردو

 
 
بہارو پھول برساؤ، پسندیده ترین آهنگ
از عمر صدسالهء فلم های بالیوود


برگردان از ایشور داس
 
 

   شنوینده های بی بی سی ایشین نیت ورک(شبكه آسيايي بي بي سي‬)، آهنگ فلم «سورج» (بہارو پھول برساؤ میرا محبوب آیا ہے) را که به آواز محمد رفیع می باشد آن را بهترین و مقبول ترین آهنگ در تاریخ صنعت فلم سازی بالیوود، گزیده اند.
گفتنی است که
(شبكه آسيايي بي بي سي‬)، گرامیداشت صدمین سال بنیان گذاری صنعت فلم سازی هندوستان را به گونه ویژه به جا آورده و فهرست صد آهنگ گزیده شده از فلم های که از سال ۱۹۴۰ تا ۲۰۱۰ نمایش داده شده اند، به نشر سپرد. البته این فهرست آهنگ ها از سوی کارشناسان با تجربه ترتیب داده شده بود و شنوینده ها رأی داده بودند.
سروده پرداز این آهنگ برگزیده شده آقای حسرت جی پوری و آهنگ ساز آن شنکر جی کشن بودند که سالها پیش جایزه مجلهء فلم فیر را نیز دستیاب کرده بودند. همین گونه محمد رفیع اوازخوان آهنگ یادشده در جایگاه بهترین آوازخوان و فلم سورج، بهترین فلم سال گزیده شده بودند.

فلم «سورج» که در سال ۱۹۶۶ به نمایش گذاشته شد راجندر کمار و وجنتی مالا نقش های عمده را بازی کرده بودند.
نتایج این گزینش هنری را آقای تومی سندهو، در روند یک برنامه ویژه که افزون بر حضور شخصیت های برازنده هنری؛ آقای راجیو مسند، نقاد و ویراستار ایشین نت ورک هم حاضر بود، اعلام کرد. مدیر مسؤول ایشین نت ورک آقای نیلا بهت، گفت: بالیوود نزد شنوینده های ما  خیلی مقبول است. گزینش صد آهنگ در واقع جشن فلم های بالیوود می باشد.

 

در جایگاه دوم، آهنگی (آوارہ ہوں) از فلم آواره ساخته های راج کپور به آواز مکیش بود که در سال ۱۹۵۱ به نمایش آمده بود. جایزه سوم از فلم دل والے دلہنیا لے جائیں گے ساخته های یش چوپره، به آهنگ (تجھے دیکھا تو یہ جانا صنم) به آواز لتامنگیشکر رسید.
جایزه چهارم از فلم دل اپنا اور پریت پرائی آهنگ
(عجیب داستاں ہے یہ کہاں شروع کہاں ختم) كه به آواز لتا منگیشکر و مكيش است.
جایزه پنجم به آهنگ
(کبھی کبھی میرے دل میں خیال آتا ہے) از فلم کبهی کبهی یش راج فلمز بود که به آواز لتا و مکیش می باشد.
جایزه ششم برای آهنگ
(تیرے لیے) از فلم ویر زارا ساخته های یش چوپره در حالیکه جایزه هفتم برای آهنگ (یہ دوستی ہم نہیں چھوڑیں گے) که به گونه دوگانه به آوازهای منادی و کشور کمار از فلم شهرت یافته ی شعلی که در سال ۱۹۷۵ به نمایش آمد رسید.
جایزه هشتم برای آهنگ
(جب پیار کیا تو ڈرنا کیا) از فلم مغل اعظم به آواز لتا منگیشکر و جایزه نهم به یکی از آهنگ فلم دل سے (چھیاں چھیاں) كه سرود پرداز آن گلزار است رسید. و جایزه دهم به یکی از آهنگ فلم خیلی مقبول پاکیزه برای اهنگ (چلتے چلتے) داده شد این فلم از ساخته های کمال امروهی بود.

 

 

به پنداشت آقای نورین خان، رییس (شبكه آسيايي بي بي سي‬)، بار ها مردم صرف از خاطر شنیدن و دیدن یک آهنگ مقبول به تماشای فلم می روند. مقبول بودن فلم های بالیوود در موسیقی و آهنگ های آنها بوده که در واقع روح و روان فلم ها اند.
 

لینک اصلی این مطلب:

http://www.bbc.co.uk/urdu/entertainment/2013/05/130528_bollywood_hits_mb.shtml

 

بالا

دروازهً کابل

 

شمارهء مسلسل ۱۹۳            سال نهــــــــــم                      جوزا    ۱۳۹۲                اول جون   ۲۰۱۳